Rechercher :

La délégation UMP, championne de l’assiduité au Parlement européen (20/07/06)

France as seen from Europe

Whether it is the football World Cup, the Olympic Games, or rugby’s European Nations Cup, major sporting events remind us what sport and politics, physical performance and economic results and, ultimately, all forms of human competition have in common. It is when we compare ourselves with others that we can assess where we stand ourselves and, after a few years, a country or a team can go from gold medal position to a wooden spoon.

Our leaders do not like us to mention the failings of French society. ‘Declinism’ is said to be defeatism in new clothes. But what would we have said about a football coach who, just after France were humiliatingly knocked out of the 2002 World Cup, had declared that France were still the best team in the world? We must look at things clearly and objectively, and not deny the obvious facts, if we are to get back to the top.

It can be helpful to look at the perspectives of others. One of Europe’s greatest and most underrated virtues is that it offers us a permanent mirror and common points of reference which allow us to compare ourselves with one another. Each country is encouraged to improve in order to remain in the leading group or to return there.

So how does France look today, as seen from Brussels and the other European capitals? A country that underestimates its economic and political potential, that overestimates its social achievements, and that is afraid of the modern world.

The French do not know it, but no other European country – not even the United Kingdom or Germany – has as many leading multinationals, at European or even at global level, in their respective lines of business. In aeronautics (EADS, Dassault, Safran), oil (Total), electricity (EDF), nuclear energy (Areva), steel (Arcélor-Mittal), building materials (Saint-Gobain), cement (Lafarge), public works (Vinci, Bouygues), defence electronics (Thalès), pharmaceuticals (Sanofi-Aventis), foodstuffs (Danone, Pernod-Ricard), cosmetics (L’Oréal), advertising (Publicis), chemicals (Air Liquide), hotels (Accor), mass marketing (Carrefour, Auchan, Leclerc), air transport (Air France), water and purification services (Suez, Véolia), insurance (Axa) and banking, the French ‘champions’ are there, and are feared throughout the world.

Renault is a textbook case of a French company’s capacity to take advantage of globalisation. Twenty years ago, it was a public company with its sights set solely on France and it was building up deficits. At the time, voices were raised against opening up the European market to the ‘unfair’ competition of the Japanese. Courage and good sense prevailed and the European market gradually opened up. The State opened up Renault’s capital in order to facilitate alliances. Firm-handed leaders in the form of Raymond Lévy and then Louis Schweitzer overhauled the company’s management. Fifteen years later, Renault ‘swallowed up’ the Japanese Nissan, and now the world’s leading automotive manufacturer, General Motors, is calling for the help of the new group, led by Carlos Ghosn.

In the same way, the French underestimate their country’s political potential in Europe. From the very first Treaty establishing the Coal and Steel Community in 1951 to the draft Constitution, via the single market, monetary union, Eurocorps, etc., all the advances made by Europe have had French, and later Franco-German, origins. That is why our partners cannot understand how today the French are afraid of globalisation, to which their companies adapt so well, and of progress in Europe, of which they remain the main instigators.

On the other hand, they find the achievements of our ‘social model’ much less impressive. Seen from outside, France seeks not so much to offer jobs to the unemployed as to give them a status. The riots in the suburbs have highlighted the failings of the Republican integration model, whilst the permanent state of social conflict (strikes, demonstrations), which has resulted in a lack of movement by the politicians, is in stark contrast to the constructive dialogue which has allowed public services and the welfare state to be modernised as necessary elsewhere. As far as social inequalities are concerned, European comparisons place us towards the bottom of the table, even behind some of our new partners in central Europe.

Comparisons like this can help us to regain confidence in what we are able to achieve and to find the way back to success. After all, all our partners have at some time or other found themselves in a crisis situation similar to ours. Each one has found a way forward, in some cases liberal, in some cases social, but always based on consensus between the main political and social forces. In fifteen years Denmark has reduced its youth unemployment rate from 25% (France’s current level) to a mere 3%. Finland, whose entire economy was geared to the Soviet Union, has switched fully to new technologies and built an education system that is now regarded as the best in the world. When Ireland joined the European Union it was the poorest country in Europe. It has recently passed France in terms of income per inhabitant. With the same population as France, the United Kingdom has 4 million more people in work – mainly women and senior citizens. This is not to mention the dynamism of our Spanish neighbours, whose unemployment rate is now lower than France’s, whereas ten years ago it was twice as high as ours.

These examples show that, as in sport, nothing is ever set in stone and nothing is irreversible. There are as many models as teams, or countries. But there are a few common basic principles: look reality in the face; have the desire to win and to win together; forget old formulas and dogmatic prejudices in favour of the winning methods of today’s world. In this game the French can, if they really want to, once again become unbeatable.

Alain Lamassoure, 13 July 2006.

La France vue d’Europe

Qu’il s’agisse du Mondial de foot, des J.O. ou du championnat d’Europe de rugby, les grands événements sportifs ont le mérite de nous rappeler les points communs entre le sport et la politique, entre performances physiques et résultats économiques, et, finalement, entre toutes les formes de compétitions humaines. C’est en se comparant aux autres qu’on peut se mesurer soi-même, et, à quelques années d’intervalle, un pays, une équipe peut passer de la médaille d’or à la cuillère de bois.

Nos dirigeants n’aiment pas que l’on évoque les échecs de la société française. Le « déclinisme » serait une nouvelle version du défaitisme. Mais qu’aurait-on dit d’un entraîneur de football qui, au lendemain de l’élimination humiliante des Bleus au Mondial de 2002, aurait proclamé que la France restait la meilleure équipe du monde ? C’est en partant d’une analyse lucide et objective que l’on peut revenir au premier rang, et non en niant l’évidence.

Le regard des autres peut nous y aider. Une des plus grandes vertus, et des plus méconnues, de l’Europe est de nous offrir un miroir permanent, et des références communes nous permettant de nous comparer les uns aux autres. Incitant chacun à s’améliorer pour rester dans le peloton de tête ou pour y revenir.

Comment la France apparaît-elle aujourd’hui, vue de Bruxelles et des autres capitales européennes ? Un pays qui sous-estime son potentiel économique et politique, qui surestime ses résultats sociaux, et qui a peur du monde d’aujourd’hui.

Les Français l’ignorent, mais aucun pays européen – pas même la Grande-Bretagne, ni l’Allemagne – ne possède autant de multinationales en position de n°1 ou 2, européen voire mondial, dans leurs activités respectives. Dans l’aéronautique (EADS, Dassault, Safran), le pétrole (Total), l’électricité (EDF), le nucléaire (Areva), l’acier (Arcélor-Mittal), les matériaux de construction (Saint-Gobain), le ciment (Lafarge), les travaux publics (Vinci, Bouygues), l’électronique militaire (Thalès), la pharmacie (Sanofi-Aventis), l’alimentaire (Danone, Pernod-Ricard), les cosmétiques (L’Oréal), la publicité (Publicis), la chimie (Air Liquide), l’hôtellerie (Accor), la grande distribution (Carrefour, Auchan, Leclerc), les transports aériens (Air France), les services d’eau et d’assainissement (Suez, Véolia), l’assurance (Axa), la banque, les « champions » français sont présents et redoutés partout dans le monde.

Renault fournit un cas d’école de la capacité d’une entreprise française à tirer parti de la mondialisation. Il y a vingt ans, entreprise publique repliée sur l’hexagone, elle accumulait les déficits. De grandes voix s’élevaient alors pour s’opposer à l’ouverture du marché européen à la concurrence « déloyale » des Japonais. Courage et bon sens ont prévalu. Le marché européen s’est ouvert progressivement. L’Etat a ouvert le capital de Renault pour faciliter des alliances. Des dirigeants à poigne, Raymond Lévy puis Louis Schweitzer, ont redressé la gestion. Quinze ans plus tard, c’est Renault qui « mangeait » le Japonais Nissan, et aujourd’hui, c’est le n°1 mondial de l’automobile, General Motors, qui appelle au secours le nouveau groupe, dirigé par Carlos Ghosn !

De la même manière, les Français sous-estiment le potentiel politique dont leur pays dispose en Europe. Du tout premier traité de la Communauté charbon-acier, en 1951, jusqu’au projet de Constitution, en passant par le marché unique, l’union monétaire, l’eurocorps etc. toutes les avancées de l’Europe ont eu une origine française, puis franco-allemande. C’est pourquoi nos partenaires ne comprennent pas comment aujourd’hui les Français peuvent avoir peur de la mondialisation, à laquelle leurs entreprises s’adaptent si bien, et des progrès de l’Europe, dont ils restent les premiers inspirateurs.

En revanche, les performances de notre « modèle social » les impressionnent beaucoup moins. Vue de l’extérieur, la France cherche moins à offrir un emploi aux chômeurs qu’à leur donner un statut, les émeutes des banlieues ont révélé l’échec du modèle d’intégration républicain, tandis que l’état de conflit social permanent (grèves, manifestations) aboutissant à l’immobilisme politique contraste avec le dialogue constructif qui a permis ailleurs la modernisation nécessaire des services publics et de l’Etat providence. Quant aux inégalités sociales, les comparaisons européennes nous placent plutôt en bas du tableau, y compris derrière certains de nos nouveaux partenaires d’Europe centrale.

Ce sont justement ces comparaisons qui peuvent nous aider à retrouver la confiance en nos capacités et le chemin du succès. Après tout, tous nos partenaires se sont trouvés, à un moment ou à un autre, dans une situation de crise comparable à la nôtre. Chacun a trouvé sa méthode, tantôt d’inspiration libérale, tantôt plus sociale, mais toujours avec une forme de consensus entre les principales forces politiques et sociales. En quinze ans, le Danemark a réduit le taux de chômage des jeunes de 25% (notre taux actuel) à … 3%. La Finlande, dont toute l’économie était tournée vers l’URSS, s’est entièrement reconvertie vers les nouvelles technologies et s’est dotée d’un système éducatif considéré aujourd’hui comme le meilleur du monde. Quand l’Irlande est entrée dans l’Union européenne, elle était le pays le plus pauvre d’Europe : elle vient de nous dépasser en niveau de revenu par habitant. Avec la même population que nous, la Grande-Bretagne a 4 millions de personnes de plus au travail – essentiellement des femmes et des seniors. Et que dire du dynamisme de nos voisins espagnols, dont le taux de chômage est désormais inférieur au nôtre, alors qu’il était deux fois plus élevé il y a dix ans ?

Ces exemples montrent que, comme en sport, rien n’est jamais acquis, rien n’est irréversible. Il y a autant de modèles que d’équipes, ou de pays. Mais quelques principes de base communs : voir la réalité en face ; avoir la volonté de gagner, et de gagner ensemble ; laisser tomber les vieilles recettes et les préjugés dogmatiques pour les méthodes gagnantes du monde d’aujourd’hui. C’est un jeu dans lequel les Français, s’ils le veulent, peuvent redevenir irrésistibles.

Alain Lamassoure, le 13 juillet 2006.

Compte-rendu de la session plénière du 3 au 6 juillet 2006 à Strasbourg

Compte-rendu des
travaux de la session plénière du 3 au 6 juillet 2006 à
Strasbourg